-
1 through tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through tubing
-
2 tubing
1. подъёмные трубы; насосно-компрессорные трубы2. система труб, трубопровод; труба3. установка [монтаж] трубопровода, прокладка труб
* * *
1. лифтовая труба, насосно-компрессорная труба2. лифтовая колонна, насосно-компрессорная колонна3. трубопровод; система труб; система трубопроводов; трубная обвязка4. прокладка труб; прокладка трубопроводовto lay down the tubing — укладывать насосно-компрессорные трубы на стеллаж или мостки (после подъёма из скважины)
* * *
* * *
* * *
3) трубопровод ( местный); система труб; система трубопроводов; трубная обвязка4) прокладка труб; прокладка трубопроводов•tubing and rods — насосно-компрессорные трубы и насосные штанги;
tubing in macaroni size — насосно-компрессорная труба малого диаметра;
- epoxy resin-lined tubingthrough tubing — через насосно-компрессорные трубы;
- external upset tubing
- flexible tubing
- flow tubing
- glass-lined tubing
- graduated tubing
- heavy wall tubing
- insulating tubing
- integral connection tubing
- internal upset tubing
- internally coated tubing
- light-wall tubing
- lined tubing
- nonupset tubing
- oil-well tubing
- open tubing
- plastic-lined tubing
- power string tubing
- pressure tubing
- production tubing
- pulled tubing
- set-back tubing
- small-sized tubing
- steel tubing
- stuck tubing
- tapered tubing
- upset tubing* * *• лифтовая (насосно-компрессорная) труба/колонна• НКТ• труба -
3 down tubing flush
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка (продавка) через насосно-компрессорные трубы, промывка через НКТ, промывка через насосно-компрессорные трубы -
4 down tubing flush
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > down tubing flush
-
5 TT
1. [through tubing] — через насосно-компрессорные трубы2. [tank truck] — автоцистерна
* * *
сокр.[through tubing] через насосно-компрессорные трубы* * * -
6 through-tubing perforator
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through-tubing perforator
-
7 through-tubing caliper
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through-tubing caliper
-
8 through-tubing tool
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through-tubing tool
-
9 wire-line workover
ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы* * *ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire-line workover
-
10 through-tubing perforating
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through-tubing perforating
-
11 tubing jet perforator
кумулятивный перфоратор, спускаемый в лифтовую колонну
* * *
* * *• кумулятивный перфоратор, спускаемый внутри НКТАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing jet perforator
-
12 wireline workover
капитальный ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы
* * *
ремонт с помощью инструмента, спускаемого в скважину на тросе ( через насосно-компрессорные трубы)* * *ремонт с помощью инструмента, спускаемого в скважину на тросеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline workover
-
13 down tubing flush
закачка (продавка) через насосно-компрессорные трубы, промывка через насосно-компрессорные трубыАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > down tubing flush
-
14 through-tubing caliper
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through-tubing caliper
-
15 wireline workover
- капитальный ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы
капитальный ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireline workover
-
16 through-tubing perforator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through-tubing perforator
-
17 through-tubing tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through-tubing tool
-
18 wire-line workover
- ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы
ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire-line workover
-
19 tubing lubricator
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing lubricator
-
20 through-tubing perforator
1) Нефть: кумулятивный перфоратор в насосно-компрессорных трубах, перфоратор для работ через насосно-компрессорные трубы2) Нефтепромысловый: спускаемый внутри насосно-компрессорных труб кумулятивный перфораторУниверсальный англо-русский словарь > through-tubing perforator
См. также в других словарях:
каверномер для измерения спуска через насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing caliper … Справочник технического переводчика
капитальный ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline workover … Справочник технического переводчика
перфоратор для работ через насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforator … Справочник технического переводчика
прибор для работы через насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing tool … Справочник технического переводчика
ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line workover … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорный торец трубы — 3.1.46 упорный торец трубы: Упорная поверхность, проходящая через плоскость меньшего диаметра уплотнительной проточки, расположенная под прямым или другим углом к оси резьбы трубы конструктивный упорный элемент узла уплотнения «металл металл».… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виброобработка скважин — (a. vibrotreatment of a boreholes; н. Vibrationsbehandlung von Bohrlochern, Vibrostimulation von Sonden; ф. vibrotraitement des trous de sonde; и. vibrotratamiento de los pozos) способ увеличения проницаемости пород в призабойной зоне… … Геологическая энциклопедия
Прострелочно-взрывные работы — (a. borehole springing and blasting; н. Auskesselungssprengung; ф. travaux de chambrage et de tir; и. limpieza de pozo por explosion) взрывные работы разного назначения, выполняемые в глубоких скважинах c использованием порохов,… … Геологическая энциклопедия
ПРОБКА ПЕСЧАНАЯ — отложения в стволе скважин песка, выносимого из рыхлых пластов при добыче нефти, газа, воды. П. п. мешает притоку в скважины флюидов. Длина её достигает десятков и сотен м. П. п. удаляется гидробурами, желонками, промывкой скважины через насосно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Штанговая насосная установка — (a. sucker rod pump; н. Gestangepumpenanlage; ф. pompe а maitresse tige, installation de pompage а tige; и. instalacion de bombas de barras, instalacion de bombas de varillas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия